이 약관은 사이를 잇는 사람들(이하 “회사”)이 제공하는 iOS 앱 Patrone Film(이하 “서비스”)을 이용할 때 회사와 이용자 사이의 권리와 의무를 정합니다. 서비스를 설치해 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.

제1조 서비스 내용

서비스는 셔터를 누를 때마다 이용자가 고른 필름통 안의 필름 하나가 무작위로 입혀지는 카메라 앱입니다. 24컷을 한 통으로 앱 안에 보관하고, 한 통을 다 찍은 뒤 현상하면 결과를 보고 마음에 드는 컷을 골라 사진 앱에 저장할 수 있습니다. 회원가입 없이 이용할 수 있습니다.

필름의 종류와 필름통의 구성은 업데이트로 바뀔 수 있습니다.

제2조 무료 이용 범위

1. 이용자는 필름통 한 통(24컷)을 무료로 받습니다.
2. 다음 통은 이전 통을 받은 지 24시간이 지나고, 그 통을 다 찍었을 때 받을 수 있습니다. 다 못 찍은 통은 다음 날에도 이어서 찍을 수 있습니다.
3. 24시간은 기기 시계가 아니라 인터넷에서 받은 시각으로 잽니다. 인터넷에 연결되지 않았거나, 기기를 다시 켠 뒤 아직 인터넷에 연결되기 전이라면 새 통을 받는 시점이 늦어질 수 있습니다. 이때도 찍고 있던 통은 계속 찍을 수 있습니다.
4. 같은 기기에서 앱을 지웠다 다시 설치해도 24시간 기준은 이어집니다.

제3조 유료 구매와 환불

1. “Patrone Film 무제한”은 한 번 결제하는 상품이며 구독이 아닙니다. 구매하면 한 통을 다 찍은 뒤 기다리지 않고 바로 다음 통을 받을 수 있고, 구매 화면에 안내된 기능(필름 섞어 찍기, 전체 화면, 촬영 중 크게 보기 등)을 쓸 수 있습니다.
2. 가격은 App Store 구매 화면에 표시된 금액이며, 나라마다 다를 수 있습니다.
3. 결제와 청약철회(환불)는 전자상거래법 등 관련 법령과 Apple의 정책을 따릅니다. 결제 취소와 환불은 Apple의 문제 신고 페이지(reportaproblem.apple.com)에서 신청합니다.
4. 구매한 기능은 같은 Apple 계정에서 “구매 복원”으로 다시 쓸 수 있습니다. 다른 운영체제용 앱에서는 구매한 기능을 이어서 쓸 수 없습니다.
5. 가족 공유를 지원합니다. Apple 가족 공유로 가족 구성원도 구매한 기능을 쓸 수 있습니다.

제4조 사진의 권리

1. 이용자가 서비스로 찍은 사진의 권리는 이용자에게 있습니다. 회사는 사진을 받거나 보관하지 않습니다.
2. 서비스의 프로그램, 필름 효과, 디자인에 대한 권리는 회사에 있습니다.
3. 개인정보 처리에 관한 내용은 개인정보처리방침에서 정합니다.

제5조 사진 보관과 이용자의 책임

1. 앱 안의 사진은 이용자의 기기 안에만 보관됩니다. 회사 서버에는 사본이 없으므로, 회사는 지워지거나 잃어버린 사진을 되살릴 수 없습니다.
2. 앱은 사진 앱에 저장하지 않은 컷이라도 스스로 지우지 않습니다. 이용자가 “필름통 정리”에서 직접 선택한 필름통만 지워지며, 지운 필름통은 되살릴 수 없습니다.
3. 앱을 삭제하면 앱 안에 보관된 필름통과 사진이 모두 지워집니다. 사진 앱에 저장한 사진은 남습니다.
4. 앱은 필름(각인을 켰다면 각인까지)을 입힌 사진만 보관하고, 그 전의 촬영 원본은 남기지 않습니다.
5. 기기 분실, 고장, 초기화에 대비해 남기고 싶은 사진은 사진 앱에 저장하거나 iCloud 백업을 켜 두기를 권합니다. 백업과 복원은 Apple이 제공하는 기능입니다.

제6조 이용자의 준수 사항

이용자는 서비스로 다른 사람의 권리를 침해하거나 법령에 어긋나는 촬영을 해서는 안 됩니다. 촬영물로 생긴 책임은 이용자에게 있습니다.

제7조 서비스의 변경과 중단

회사는 운영상 또는 기술상 상당한 이유가 있으면 서비스의 기능을 바꾸거나 일부 또는 전부를 중단할 수 있습니다. 이용자에게 불리한 중요한 변경이나 서비스 중단은 앱 업데이트 안내나 회사 웹사이트(saibridgepeople.com/patrone)에 미리 알립니다. 서비스 중단으로 구매한 기능을 쓸 수 없게 되면 관련 법령에 따라 처리합니다.

제8조 면책

회사는 천재지변, 기기나 운영체제의 문제, Apple 서비스의 장애 등 회사가 통제할 수 없는 사유로 생긴 손해에 책임지지 않습니다. 기기의 저장 공간이나 권한 설정 때문에 사진이 저장되지 않은 경우, 이용자가 직접 필름통을 지우거나 앱을 삭제해 사진이 지워진 경우에도 마찬가지입니다. 다만 회사의 고의 또는 과실로 생긴 손해는 법령에 따라 책임집니다.

제9조 약관의 변경

약관을 바꿀 때는 시행일과 변경 사유를 밝혀 시행일 7일 전까지 회사 웹사이트(saibridgepeople.com/patrone)나 앱 업데이트 안내로 알립니다. 이용자에게 불리하거나 중요한 변경은 시행일 30일 전까지 알립니다. 바뀐 약관에 동의하지 않으면 서비스 이용을 그만둘 수 있습니다.

제10조 준거법과 관할

이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석됩니다. 서비스와 관련한 분쟁은 민사소송법이 정한 관할 법원에서 다룹니다.

문의

• 이메일: sbp@saibridgepeople.com

운영자

사이를 잇는 사람들 (Sai Bridge People) · 대표자 김성록 · 사업자등록번호 898-52-01119 · 통신판매업 신고번호 2026-경기시흥-2020 · 경기도 시흥시 시청로 25, 10층 C17호

These terms set out the rights and obligations between Sai Bridge People (“we”, “us” or “our”) and you when you use the iOS app Patrone Film (the “service”). By installing and using the service, you agree to these terms.

Article 1. The service

The service is a camera app that applies one film, chosen at random from the film pack you picked, each time you press the shutter. Every 24 shots make one roll, which is kept inside the app. Once you finish a roll and develop it, you can see the results and save the shots you like to the Photos app. No sign-up is needed.

The available films and the contents of each film pack may change with updates.

Article 2. Free use

1. You receive one roll (24 shots) for free.
2. You can receive the next roll once 24 hours have passed since you received the previous one and you have finished shooting it. If you have not finished a roll, you can keep shooting it the next day.
3. The 24 hours are measured with time obtained from the internet, not your device’s clock. If you are offline, or have restarted your device and it has not reconnected to the internet yet, the next roll may arrive later. You can keep shooting the roll you are on in the meantime.
4. Deleting and reinstalling the app on the same device does not reset the 24-hour timer.

Article 3. Purchases and refunds

1. “Patrone Film Unlimited” is a one-time purchase, not a subscription. It lets you receive the next roll right after finishing one, without waiting, and unlocks the features described on the purchase screen (such as mixing films within a roll, full-screen mode and an enlarged view while shooting).
2. The price is the amount shown on the App Store purchase screen and may differ by country.
3. Payment and withdrawal of purchase (refunds) follow applicable laws, including the Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, and Apple’s policies. Cancellations and refunds are requested through Apple’s Report a Problem page (reportaproblem.apple.com).
4. You can restore a purchase with “구매 복원” (Restore Purchases) on the same Apple account. Purchased features cannot be used in versions of the app for other operating systems.
5. Family Sharing is supported. Members of your Apple Family Sharing group can also use the purchased features.

Article 4. Rights to your photos

1. You own the photos you take with the service. We do not receive or store them.
2. We own the rights to the service’s software, film effects and design.
3. See the Privacy Policy for how personal information is handled.

Article 5. Storing your photos and your responsibility

1. Photos in the app are stored only on your device. Because no copy exists on our servers, we cannot recover photos that are deleted or lost.
2. The app never deletes shots on its own, even ones you have not saved to the Photos app. Only the rolls you select in “필름통 정리” (Clean up rolls) are deleted, and deleted rolls cannot be recovered.
3. Deleting the app deletes all rolls and photos kept inside it. Photos you saved to the Photos app remain.
4. The app keeps only the photos with the film (and the stamp, if turned on) applied; it does not keep the original captures.
5. To protect against loss, damage or resetting of your device, we recommend saving the photos you want to keep to the Photos app or turning on iCloud Backup. Backup and restore are features provided by Apple.

Article 6. Your obligations

You must not use the service to infringe the rights of others or to take photos in violation of the law. You are responsible for any liability arising from the photos you take.

Article 7. Changes and discontinuation

We may change the features of the service or discontinue part or all of it when there is a substantial operational or technical reason. We will give advance notice in the app’s update notes or on our website (saibridgepeople.com/patrone) before any important change that is unfavorable to you or before discontinuing the service. If discontinuation means you can no longer use features you purchased, we will handle it in accordance with applicable law.

Article 8. Disclaimer

We are not liable for damage caused by reasons beyond our control, such as natural disasters, problems with your device or operating system, or outages of Apple services. The same applies when a photo is not saved because of your device’s storage or permission settings, or when photos are lost because you deleted rolls or the app yourself. However, we remain liable under the law for damage caused by our willful misconduct or negligence.

Article 9. Changes to these terms

When we change these terms, we will announce the effective date and the reason on our website (saibridgepeople.com/patrone) or in the app’s update notes at least 7 days before the change takes effect, or at least 30 days before if the change is unfavorable to you or important. If you do not agree to the revised terms, you may stop using the service.

Article 10. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes related to the service will be brought before the court that has jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act.

Contact

• Email: sbp@saibridgepeople.com

Operator

Sai Bridge People (사이를 잇는 사람들) · Representative: Kim Seongrok · Business registration no. 898-52-01119 · Mail-order business report no. 2026-Gyeonggi Siheung-2020 · 10F C17, 25 Sicheong-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

本規約は、사이를 잇는 사람들（Sai Bridge People、以下「当社」）が提供するiOSアプリPatrone Film（以下「本サービス」）の利用に関する当社と利用者との権利および義務を定めるものです。本サービスをインストールして利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。

第1条（本サービスの内容）

本サービスは、シャッターを押すたびに、利用者が選んだフィルム缶の中のフィルムが1つランダムに適用されるカメラアプリです。24枚を1本としてアプリ内に保管し、1本を撮り終えて現像すると結果を確認でき、気に入った写真を選んで写真アプリに保存できます。会員登録なしで利用できます。

フィルムの種類およびフィルム缶の構成は、アップデートにより変更されることがあります。

第2条（無料で利用できる範囲）

1. 利用者はフィルム缶1本（24枚）を無料で受け取れます。
2. 次の1本は、前の1本を受け取ってから24時間が経過し、かつその1本を撮り終えたときに受け取れます。撮り終えていない1本は、翌日以降も続けて撮影できます。
3. 24時間は、端末の時計ではなくインターネットから取得した時刻で計測します。インターネットに接続していない場合や、端末を再起動した後まだインターネットに接続していない場合は、次の1本を受け取る時期が遅れることがあります。その間も、撮影中の1本は引き続き撮影できます。
4. 同じ端末でアプリを削除して再インストールしても、24時間の基準は引き継がれます。

第3条（有料購入と返金）

1. 「Patrone Film アンリミテッド」は1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。購入すると、1本を撮り終えた後に待たずにすぐ次の1本を受け取れるほか、購入画面に記載された機能（フィルムを混ぜて撮る機能、全画面表示、撮影中の拡大表示など）を利用できます。
2. 価格はApp Storeの購入画面に表示される金額で、国や地域によって異なる場合があります。
3. 決済および申込みの撤回（返金）は、韓国の電子商取引法をはじめとする関係法令およびAppleのポリシーに従います。決済の取消しと返金は、Appleの「問題を報告」ページ（reportaproblem.apple.com）から申請してください。
4. 購入した機能は、同じApple Accountで「구매 복원」（購入を復元）により再び利用できます。他のOS向けのアプリでは、購入した機能を引き継いで利用することはできません。
5. ファミリー共有に対応しています。Appleのファミリー共有により、ファミリーのメンバーも購入した機能を利用できます。

第4条（写真の権利）

1. 利用者が本サービスで撮影した写真の権利は利用者に帰属します。当社は写真を受け取ったり保管したりしません。
2. 本サービスのプログラム、フィルム効果およびデザインに関する権利は当社に帰属します。
3. 個人情報の取扱いについては、プライバシーポリシーで定めます。

第5条（写真の保管と利用者の責任）

1. アプリ内の写真は、利用者の端末内にのみ保管されます。当社のサーバーには複製がないため、当社は削除または紛失した写真を復元できません。
2. 写真アプリに保存していない写真であっても、アプリが自ら削除することはありません。削除されるのは、利用者が「필름통 정리」（フィルム缶の整理）で自ら選んだフィルム缶だけで、削除したフィルム缶は復元できません。
3. アプリを削除すると、アプリ内に保管されたフィルム缶と写真はすべて削除されます。写真アプリに保存した写真は残ります。
4. アプリは、フィルム（写し込みをオンにしている場合は写し込みも）を適用した写真のみを保管し、適用前の撮影元データは残しません。
5. 端末の紛失、故障、初期化に備え、残したい写真は写真アプリに保存するか、iCloudバックアップをオンにしておくことをおすすめします。バックアップと復元はAppleが提供する機能です。

第6条（利用者の遵守事項）

利用者は、本サービスを用いて他人の権利を侵害し、または法令に反する撮影をしてはなりません。撮影した写真によって生じた責任は利用者が負います。

第7条（本サービスの変更と中止）

当社は、運営上または技術上の相当な理由がある場合、本サービスの機能を変更し、またはその一部もしくは全部を中止することがあります。利用者に不利な重要な変更や本サービスの中止は、アプリのアップデート案内または当社ウェブサイト（saibridgepeople.com/patrone）で事前にお知らせします。本サービスの中止により購入した機能が利用できなくなる場合は、関係法令に従って対応します。

第8条（免責）

当社は、天災、端末やOSの不具合、Appleのサービス障害など、当社が管理できない事由により生じた損害について責任を負いません。端末の空き容量や権限設定のために写真が保存されなかった場合、および利用者が自らフィルム缶やアプリを削除したことにより写真が削除された場合も同様です。ただし、当社の故意または過失により生じた損害については、法令に従って責任を負います。

第9条（規約の変更）

本規約を変更する場合は、施行日と変更理由を明示し、施行日の7日前までに当社ウェブサイト（saibridgepeople.com/patrone）またはアプリのアップデート案内でお知らせします。利用者に不利な変更または重要な変更は、施行日の30日前までにお知らせします。変更後の規約に同意しない場合は、本サービスの利用をやめることができます。

第10条（準拠法と管轄）

本規約は大韓民国の法律に従って解釈されます。本サービスに関する紛争は、韓国の民事訴訟法に定める管轄裁判所で取り扱います。

お問い合わせ

• メール：sbp@saibridgepeople.com

運営者

사이를 잇는 사람들（Sai Bridge People）・代表者 Kim Seongrok（김성록）・事業者登録番号 898-52-01119・通信販売業申告番号 2026-경기시흥-2020・大韓民国 京畿道 始興市 市庁路25 10階 C17号

本条款规定了用户在使用사이를 잇는 사람들（Sai Bridge People，以下简称“本公司”）提供的iOS应用Patrone Film（以下简称“本服务”）时，本公司与用户之间的权利和义务。用户安装并使用本服务，即视为同意本条款。

第1条 服务内容

本服务是一款相机应用：每次按下快门，都会从用户所选胶卷盒中的胶卷里随机套用一种。每24张为一卷，保存在应用内；拍完一卷并冲洗后，即可查看结果，并挑选喜欢的照片保存到“照片”应用。无需注册即可使用。

胶卷的种类和胶卷盒的构成可能会随更新而变化。

第2条 免费使用范围

1. 用户可免费获得一卷胶卷（24张）。
2. 自领取上一卷起满24小时，并且该卷已拍完时，即可领取下一卷。未拍完的一卷，第二天及以后仍可继续拍摄。
3. 24小时以从互联网获取的时间计算，而非设备时钟。如果设备未联网，或重启后尚未连接互联网，领取下一卷的时间可能会推迟。在此期间，仍可继续拍摄正在使用的一卷。
4. 在同一台设备上删除并重新安装应用后，24小时的计算基准仍会延续。

第3条 付费购买与退款

1. “Patrone Film 无限版”为一次性购买项目，并非订阅。购买后，拍完一卷即可立即领取下一卷，无需等待，并可使用购买页面所列的功能（如在一卷中混用胶卷、全屏模式、拍摄时放大查看等）。
2. 价格以App Store购买页面显示的金额为准，可能因国家或地区而异。
3. 付款及撤回购买（退款）适用韩国《电子商务消费者保护法》等相关法律法规以及Apple的政策。取消付款和申请退款，请通过Apple的“报告问题”页面（reportaproblem.apple.com）办理。
4. 已购买的功能可在同一Apple账户中通过“구매 복원”（恢复购买）再次使用。已购买的功能无法转移到其他操作系统版本的应用中使用。
5. 支持家人共享。通过Apple家人共享，家庭成员也可以使用已购买的功能。

第4条 照片的权利

1. 用户使用本服务拍摄的照片，其权利归用户所有。本公司不接收、不保存这些照片。
2. 本服务的程序、胶卷效果及设计的相关权利归本公司所有。
3. 有关个人信息的处理，由隐私政策另行规定。

第5条 照片的保存与用户责任

1. 应用内的照片仅保存在用户的设备中。本公司服务器上没有副本，因此本公司无法恢复已删除或丢失的照片。
2. 即使是尚未保存到“照片”应用的照片，应用也不会自行删除。只有用户在“필름통 정리”（整理胶卷盒）中自行选择的胶卷盒才会被删除，删除后无法恢复。
3. 删除应用后，应用内保存的胶卷盒和照片将全部被删除。已保存到“照片”应用的照片会保留。
4. 应用只保存已套用胶卷（如开启了印记，则包括印记）的照片，不保留套用前的拍摄原图。
5. 为防设备丢失、损坏或重置，建议将想保留的照片保存到“照片”应用，或开启iCloud云备份。备份和恢复是Apple提供的功能。

第6条 用户的遵守事项

用户不得利用本服务侵害他人权利或进行违反法律法规的拍摄。因拍摄内容产生的责任由用户承担。

第7条 服务的变更与终止

如有运营或技术上的正当理由，本公司可以变更本服务的功能，或终止本服务的部分或全部。对用户不利的重大变更或服务终止，本公司将事先通过应用更新说明或本公司网站（saibridgepeople.com/patrone）告知。如因服务终止导致已购买的功能无法使用，本公司将依照相关法律法规处理。

第8条 免责

对于因自然灾害、设备或操作系统问题、Apple服务故障等本公司无法控制的原因造成的损失，本公司不承担责任。因设备存储空间或权限设置导致照片未能保存，或因用户自行删除胶卷盒或应用导致照片被删除的，亦同。但因本公司的故意或过失造成的损失，本公司将依法承担责任。

第9条 条款的变更

变更本条款时，本公司将注明生效日期和变更理由，并在生效日期7日前通过本公司网站（saibridgepeople.com/patrone）或应用更新说明告知。对用户不利或重大的变更，将在生效日期30日前告知。用户不同意变更后的条款的，可以停止使用本服务。

第10条 适用法律与管辖

本条款依照大韩民国法律解释。与本服务有关的争议，由韩国《民事诉讼法》规定的管辖法院审理。

联系方式

• 电子邮件：sbp@saibridgepeople.com

运营者

사이를 잇는 사람들（Sai Bridge People）· 负责人 Kim Seongrok（김성록）· 商业登记号898-52-01119 · 通信销售业申报号码 2026-경기시흥-2020 · 大韩民国京畿道始兴市市厅路25号10层C17室

本條款規範使用者使用사이를 잇는 사람들（Sai Bridge People，以下稱「本公司」）提供之iOS App「Patrone Film」（以下稱「本服務」）時，本公司與使用者之間的權利與義務。使用者安裝並使用本服務，即視為同意本條款。

第1條 服務內容

本服務是一款相機App：每次按下快門，都會從使用者所選底片盒中的底片隨機套用一種。每24張為一捲，以一個底片盒為單位保存在App內；拍完一捲並沖洗後，即可查看成果，並挑選喜歡的照片儲存到「照片」App。無須註冊即可使用。

底片的種類及底片盒的內容，可能會隨更新而變更。

第2條 免費使用範圍

1. 使用者可免費領取一捲底片（24張）。
2. 自領取上一捲起滿24小時，且該捲已拍完時，即可領取下一捲。尚未拍完的一捲，隔天以後仍可繼續拍攝。
3. 24小時是以從網際網路取得的時間計算，而非裝置的時鐘。若裝置未連上網際網路，或重新開機後尚未連上網際網路，領取下一捲的時間可能會延後。在此期間，仍可繼續拍攝正在使用的一捲。
4. 在同一台裝置上刪除並重新安裝App後，24小時的計算基準仍會延續。

第3條 付費購買與退款

1. 「Patrone Film 無限版」為一次性購買項目，並非訂閱。購買後，拍完一捲即可立即領取下一捲，無須等待，並可使用購買畫面所列的功能（例如在一捲中混用底片、全螢幕模式、拍攝時放大檢視等）。
2. 價格以App Store購買畫面顯示的金額為準，可能因國家或地區而異。
3. 付款及撤回購買（退款）依韓國《電子商務等消費者保護法》等相關法令及Apple的政策辦理。取消付款及申請退款，請透過Apple的「回報問題」頁面（reportaproblem.apple.com）申請。
4. 已購買的功能可在同一個Apple帳號中透過「구매 복원」（回復購買）再次使用。已購買的功能無法轉移至其他作業系統版本的App使用。
5. 支援家人共享。透過Apple的家人共享，家庭成員也能使用已購買的功能。

第4條 照片的權利

1. 使用者以本服務拍攝之照片，其權利歸使用者所有。本公司不會接收或保存這些照片。
2. 本服務的程式、底片效果及設計之相關權利歸本公司所有。
3. 個人資料之蒐集、處理及利用等相關事項，另於隱私權政策中規定。

第5條 照片的保存與使用者責任

1. App內的照片只保存在使用者的裝置中。本公司伺服器上沒有備份，因此本公司無法復原已刪除或遺失的照片。
2. 即使是尚未儲存到「照片」App的照片，App也不會自行刪除。只有使用者在「필름통 정리」（整理底片盒）中自行選擇的底片盒才會被刪除，刪除後無法復原。
3. 刪除App後，App內保存的底片盒和照片將全部被刪除。已儲存到「照片」App的照片會保留。
4. App只保存已套用底片（若開啟了印記，則包含印記）的照片，不保留套用前的原始照片。
5. 為防裝置遺失、損壞或重置，建議將想保留的照片儲存到「照片」App，或開啟iCloud備份。備份與回復是Apple提供的功能。

第6條 使用者應遵守事項

使用者不得利用本服務侵害他人權利，或進行違反法令的拍攝。因拍攝內容所生之責任，由使用者自行負擔。

第7條 服務的變更、中斷與終止

本公司於營運上或技術上有正當理由時，得變更本服務的功能，或中斷、終止本服務之一部或全部。對使用者不利的重大變更或服務中斷、終止，本公司將事先透過App更新說明或本公司網站（saibridgepeople.com/patrone）通知。若因服務中斷或終止導致已購買的功能無法使用，本公司將依相關法令處理。

第8條 免責

因天災、裝置或作業系統問題、Apple服務異常等本公司無法控制之原因所造成的損害，本公司不負責任。因裝置儲存空間或權限設定導致照片未能儲存，或因使用者自行刪除底片盒或App導致照片被刪除者，亦同。但因本公司之故意或過失所造成的損害，本公司將依法負責。

第9條 條款的變更

變更本條款時，本公司將載明生效日期及變更理由，並於生效日7日前透過本公司網站（saibridgepeople.com/patrone）或App更新說明通知。對使用者不利或重大的變更，將於生效日30日前通知。使用者不同意變更後之條款者，得停止使用本服務。

第10條 準據法與管轄

本條款依大韓民國法律解釋。與本服務有關之爭議，由韓國《民事訴訟法》所定之管轄法院審理。

聯絡方式

• 電子郵件：sbp@saibridgepeople.com

營運者

사이를 잇는 사람들（Sai Bridge People）· 代表人 Kim Seongrok（김성록）· 營業登記號碼 898-52-01119 · 通訊銷售業申報號碼 2026-경기시흥-2020 · 大韓民國京畿道始興市市廳路25號10樓C17室